privy purse

Funds for the privy purse come mostly from the Duchy of Lancaster, a portfolio of land, property and assets owned by the Queen which is managed separately from the Crown Estate.

私用金的资金大多来自于兰开斯特公爵领地，是集土地、房产和资产于一身的投资组合，属于女王，而实际由皇家财产管理公司单独经营的。

互联网摘选

Checked baggage will be delivered to bearer of the baggage check. privy purse ( amount of money given by the British government for the Sovereign's private expenses)

交运的行李应交付给行李票的持有者。（英国政府拨付给国君的）私用金。

互联网摘选

The privy-purse never influenced his judgment in law-suits involving money.

暗中交易从不会在有关经济的诉讼中影响他的裁判.

互联网摘选